-
1 yazı
yazı1 Schreiben n; Schrift f; Alphabet n; Handschrift f; Artikel m; Abhandlung f; Schreib- (Material);yazı dili Schriftsprache f;yazı işleri Redaktion(sbüro n) f (einer Zeitung);yazı kadrosu Mitarbeiterstab m (einer Zeitung);yazı hatası Schreibfehler m;yazı kağıdı Schreibpapier n;yazı makinası Schreibmaschine f;yazı masası Schreibtisch m;yazı tura atmak eine Münze werfen;-i yazıya dökmek schriftlich festlegen;yazıya geçirmek nach dem Diktiergerät schreiben; verschriftlichen;yazıya gelmemek nicht schriftlich festgelegt werden können;yazıyla yazmak Zahlen ausschreibenyazı2 dial Ebene f;yazı yaban Tiefebene f, flache(s) Land -
2 protokollieren
protokollieren* [protokɔ'li:rən]I vtII vi tutanak düzenlemek, zabıt tutmak -
3 fixieren
fixieren v/t <o ge-, h> sabitleştirmek; -e gözünü dikmek;schriftlich fixieren yazıya geçirmek;fixiert sein auf aklını -e takmış olmak -
4 niederlegen
niederlegen <-ge-, h>1. v/t (a Waffen, Amt) bırakmak;etwas schriftlich niederlegen yazıya geçirmek2. v/r: sich niederlegen -e uzanmak, -e yatmak -
5 festhalten
festhalten <unreg, -ge-, h>1. v/t tutmak; alıkoymak, bırakmamak;einen Gedanken festhalten bir düşünceyi saptamak;etwas schriftlich festhalten bş-i yazıya dökmek/geçirmek2. v/r: sich festhalten an (D) -e tutunmak; -den tutmak
См. также в других словарях:
yazıya geçirmek — yazmak, yazılı duruma getirmek Bir yazarı ve yapıtını alımlamak, alımladıklarımızı da yazıya geçirerek başkalarına açıklamak... S. İleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâğıda dökmek — yazıya geçirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yazı — 1. is., hlk. Düz yer, ova, kır Birleşik Sözler yazı yaban 2. is. 1) Düşüncenin belli işaretlerle tespit edilmesi, yazma işi Türklerde yazının kullanılması eskidir. 2) Alfabe Türk yazısı. Arap yazısı. Nota yazısı 3) Harfleri yazma biçimi İnci gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
zapt etmek — 1) zorla almak Bizans ta Sırp memleketlerini zapt ettilerse de bir müddet sonra bazı kısımlara geniş otonomiler verdiler. F. R. Atay 2) tutmak Neveser bir sevinç çığlığını zor zapt etmişti. A. İlhan 3) bir şeyi güç kullanarak önlemek El ele… … Çağatay Osmanlı Sözlük
